-
1 поступательного движения
Makarov: translationalУниверсальный русско-английский словарь > поступательного движения
-
2 поперечная составляющая поступательного движения
3.10 поперечная составляющая поступательного движения (transverse translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к нормальной составляющей поступательного движения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.11 поперечная составляющая поступательного движения (transverse translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к нормальной составляющей поступательного движения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-5-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 5. Метод входной частотной характеристики для определения переходной динамической жесткости упругих опор в области низких частот для поступательной вибрации оригинал документа
3.10 поперечная составляющая поступательного движения (transverse translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к нормальной составляющей поступательного движения.
Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.10 поперечная составляющая поступательного движения (transverse translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к нормальной составляющей поступательного движения.
Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная составляющая поступательного движения
-
3 нормальная составляющая поступательного движения
3.9 нормальная составляющая поступательного движения (normal translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к фланцевой поверхности виброизолятора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.10 нормальная составляющая поступательного движения (normal translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к фланцевой поверхности виброизолятора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-5-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 5. Метод входной частотной характеристики для определения переходной динамической жесткости упругих опор в области низких частот для поступательной вибрации оригинал документа
3.9 нормальная составляющая поступательного движения (normal translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к фланцевой поверхности упругого элемента.
Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.9 нормальная составляющая поступательного движения (normal translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к фланцевой поверхности упругого элемента.
Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная составляющая поступательного движения
-
4 скорость поступательного движения
Русско-английский научный словарь > скорость поступательного движения
-
5 амплитуда возвратно-поступательного движения
• амплитуда f возвратно-поступательного движенияenglish: amplitude of oscillationdeutsch: Oszillationsschwankungsbreite ffrançais: amplitude f de l'oscillationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > амплитуда возвратно-поступательного движения
-
6 отпечатки возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
• отпечатки m pl возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)english: oscillation marksРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отпечатки возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
-
7 параметры возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
• параметры m pl возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)english: oscillation parametersРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > параметры возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
-
8 цикл возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
• цикл m возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)english: reciprocating cycle, oscillation cycledeutsch: Oszillationstakt mfrançais: cycle m du mouvement alternatifРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цикл возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
-
9 частота возвратно-поступательного движения кристаллизатора
• частота f возвратно-поступательного движения кристаллизатораenglish: mo(u)ld oscillation frequencydeutsch: Oszillatipnshäufigkeit f der Kokillefrançais: fréquence f de l'oscillation de la lingotièreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > частота возвратно-поступательного движения кристаллизатора
-
10 электропривод поступательного движения
электропривод поступательного движения
Электропривод, обеспечивающий поступательное линейное движение исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электропривод поступательного движения
-
11 цикл возвратно-поступательного движения
цикл возвратно-поступательного движения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл возвратно-поступательного движения
-
12 электропривод поступательного движения
электропривод поступательного движения
Электропривод, обеспечивающий поступательное линейное движение исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропривод поступательного движения
-
13 энергия поступательного движения
энергия поступательного движения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия поступательного движения
-
14 скорость поступательного движения
Русско-английский военно-политический словарь > скорость поступательного движения
-
15 энергия поступательного движения
Русско-английский научный словарь > энергия поступательного движения
-
16 гидро- или пневмопривод поступательного движения
Automation: linear fluid ( power) driveУниверсальный русско-английский словарь > гидро- или пневмопривод поступательного движения
-
17 гидропривод поступательного движения
1) Engineering: linear fluid power drive2) Makarov: linear hydraulic driveУниверсальный русско-английский словарь > гидропривод поступательного движения
-
18 диапазон возвратно-поступательного движения
Automation: reciprocatory rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон возвратно-поступательного движения
-
19 диапазон поступательного движения
Mechanics: translatory rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон поступательного движения
-
20 кинематика поступательного движения
Универсальный русско-английский словарь > кинематика поступательного движения
См. также в других словарях:
поперечная составляющая поступательного движения — 3.10 поперечная составляющая поступательного движения (transverse translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к нормальной составляющей поступательного движения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная составляющая поступательного движения — 3.9 нормальная составляющая поступательного движения (normal translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к фланцевой поверхности виброизолятора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергия поступательного движения — slenkamojo judėjimo energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kitaip – tiesiaeigio judėjimo energija. atitikmenys: angl. translation energy; translatory energy vok. Energie der Translationsbewegung, f rus. энергия… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
скорость поступательного движения — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
энергия поступательного движения — slenkamojo judėjimo energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. translatory energy vok. Translationsenergie, f rus. энергия поступательного движения, f pranc. énergie de translation, f … Fizikos terminų žodynas
состояние поступательного движения — transliacinė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. translational state vok. Translationszustand, m rus. состояние поступательного движения, n pranc. état de translation, m … Fizikos terminų žodynas
гидропривод (пневмопривод) поступательного движения — Объемный гидропривод (пневмопривод), гидродвигателем (пневмодвигателем) которого является гидроцилиндр (пневмоцилиндр). [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидроприводы (пневмоприводы) … Справочник технического переводчика
цикл возвратно-поступательного движения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN round trip … Справочник технического переводчика
электропривод поступательного движения — Электропривод, обеспечивающий поступательное линейное движение исполнительного органа рабочей машины. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод EN linear drive DE Antrieb für geradlinige Bewegung … Справочник технического переводчика
энергия поступательного движения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN translational energy … Справочник технического переводчика
электропривод поступательного движения — 11 электропривод поступательного движения: Электропривод, обеспечивающий поступательное линейное движение исполнительного органа рабочей машины Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации